6.2julho de 2006
A primavera chegou e Kenai acordou de sua primeira hibernação com um apetite voraz. Ele e seu irmão mais novo, Koda, estão animadíssimos para cair na floresta e saborear os melhores frutos. Durante essa jornada, Nita, uma antiga amiga de infância de Kenai, reaparece. Crescida, Nita precisa se casar seguindo as tradições de sua tribo. Mas os Grandes Espíritos tem outros planos para ela e somente Kenai poderá ajudá-la.
Patrick Dempsey
Kenai (voice)
Mandy Moore
Nita (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
Rick Moranis
Rutt (voice)
Dave Thomas
Tuke (voice)
Andrea Martin
Anda (voice)
Catherine O'Hara
Kata (voice)
Wanda Sykes
Innoko (voice)
Wendie Malick
Aunt Siqiniq (voice)
Kathy Najimy
Aunt Taqqiq (voice)
Michael Clarke Duncan
Tug (voice)
Jim Cummings
Bering / Chilkoot (voice)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
Michaela Jill Murphy
Additional Voices (voice)
