6.9novembro de 2005
Chan, um articulado detetive sênior chegando ao fim de sua carreira, está cuidando da filha de uma testemunha morta pelo implacável senhor do crime Po. O especialista em artes marciais Ma deve assumir o cargo de chefe da unidade criminal, substituindo Chan, que deseja uma aposentadoria antecipada.
