fevereiro de 1970
O açougueiro Popaul conhece a professora Helene num casamento, numa pequena cidade rural na França. Eles se tornam amigos, mas garotas são assassinadas na região, e Helene descobre na cena do crime o isqueiro que ela havia dado a Popaul.
