julho de 2011
Ash, Pikachu, Iris e Cilan, que estão viajando pela região de Unova, chegam a Aind Oak, uma cidade com um castelo central chamado Earth's Sword (Espada da Terra). Uma vez, esta cidade floresceu como o 'Reino do Povo da Terra', mas agora está em declínio. Ash e seus amigos participam numa batalha em celebração ao festival da colheita local
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Aoi Yuki
Iris (voice)
津田美波
Kibago (voice)
Mamoru Miyano
Dent (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro / Iwapalace (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
福圓美里
Mijumaru / Leefu (voice)
水田わさび
Chaoboo (voice)
Akeno Watanabe
Zuruggu (voice)
かないみか
Emonga (voice)
つるの剛士
Dred Grangil (voice)
石原さとみ
Karita (voice)
